esfuerzo conjunto