El refrán Dar palique se refiere a la acción de entablar una conversación prolongada, generalmente sobre temas triviales o intrascendentes. Su origen se vincula con la palabra «palique», que proviene de palo o palillo, haciendo referencia al repiqueteo ligero y constante que se asemeja a una charla animada y sin mucha profundidad. En algunas regiones, se compara con el sonido rítmico de las castañuelas, que evocan un intercambio dinámico y despreocupado de palabras. Curiosamente, en Puerto Rico existe una expresión similar, echar un palito, aunque con una connotación distinta en algunos contextos.
Refranes parecidos
Existen varios refranes y expresiones populares con una intención similar a Dar palique:
- Hablar por los codos: Se dice de alguien que habla mucho y sin parar.
- Darle a la sinhueso: Expresión coloquial para referirse a hablar en exceso.
- Hablar hasta por los codos: Indica que una persona no se detiene al hablar.
- Ser un cotorro: Se usa para describir a alguien que habla de manera incesante.
- Marear la perdiz: Hace referencia a hablar mucho sin llegar a un punto concreto.