Sorpresa, Misterio, Evasión
La expresión «arroz y gallo muerto» se usa cuando se quiere mantener en secreto el menú de una comida para sorprender a los invitados. Es una respuesta evasiva y humorística que indica que no se va a revelar lo que se va a comer. Por ejemplo:
No insistas, que no te voy a decir qué vamos a comer: arroz y gallo muerto.
Origen de la Frase Arroz y Gallo Muerto
Esta expresión tiene su origen en una tradición del carnaval madrileño del siglo pasado. Durante estas festividades, una de las atracciones consistía en vendar los ojos a varias personas y darles un garrote para que intentaran matar a un gallo colgado de una cuerda. Quien lograra asestarle el golpe mortal recibía el gallo como premio, y usualmente lo cocinaba con arroz, un plato típico de la época.
Variantes y Expresiones Relacionadas
- «Canguingos y patas de peces» (Otra expresión usada para evadir la pregunta sobre el menú).
Uso en Contextos Cotidianos
La frase se emplea cuando se quiere mantener el menú de una comida en secreto, usualmente en un tono humorístico y misterioso. Es una forma de añadir un elemento de sorpresa a la ocasión.
Ejemplo en Contexto Familiar:
«Mamá, ¿qué vamos a comer hoy?»
«No te lo voy a decir, es arroz y gallo muerto.»
