ironía, contradicción, incomprensión
El refrán Al revés te lo digo para que me entiendas se utiliza de manera irónica para dirigirse a alguien que ha hecho exactamente lo contrario de lo que se le indicó. Implica que, aparentemente, la única manera de que la persona entienda lo que se le está pidiendo es diciéndoselo al revés.
Ejemplo de uso: «Menos mal que te dije que te pusieras la corbata roja y no la azul… Y tú vas y te pones la azul. Al revés te lo digo para que me entiendas.»
Origen del refrán Al revés te lo digo para que me entiendas
El origen del refrán Al revés te lo digo para que me entiendas está en la ironía y la frustración que surge cuando una persona no sigue las instrucciones que se le han dado. Al decirlo, se sugiere que, quizás, si se dijera lo contrario de lo que realmente se quiere, la persona entendería y haría lo correcto. Es una forma de señalar la incomprensión de una manera sarcástica y humorística.
Refranes parecidos
- Darle la vuelta a las cosas
- Decir una cosa por otra
- Hacer oídos sordos
- Entender al revés
El refrán Al revés te lo digo para que me entiendas es una herramienta perfecta para expresar la frustración cuando alguien hace exactamente lo contrario de lo que se le ha indicado, usando la ironía como una forma de llamar la atención sobre su error. ¡Así que, si necesitas resaltar que alguien ha entendido al revés lo que le dijiste, esta es la expresión ideal para usar!
