La expresión dar(le) cien (o mil) vueltas a algo o a alguien se utiliza para indicar que alguien tiene una clara superioridad sobre otra persona en términos de habilidades, conocimientos o destrezas. Por ejemplo: Soy bastante bueno en historia, pero Luis me da cien vueltas en matemáticas. El sentido figurado refleja una amplia ventaja en cualquier ámbito de competencia o comparación.
Variantes del refrán
- Sacar ventaja a alguien.
- Superar con creces.
- Llevar la delantera.
Estas variantes comparten la idea de resaltar una diferencia significativa en capacidad o desempeño.
Origen del refrán
El origen de esta expresión parece estar relacionado con el mundo del deporte, particularmente las carreras, donde un corredor que supera a otro con gran ventaja puede incluso doblarlo en el circuito, es decir, darle «cien vueltas». La cifra «cien» o «mil» no es literal, sino que subraya de manera enfática la magnitud de la superioridad. Este uso hiperbólico también tiene raíces en la necesidad de expresar la excelencia o maestría frente a un rival.
