Dar la alternativa significa trasladar una responsabilidad o ceder un cargo a alguien, mientras que tomar la alternativa implica aceptar o asumir dicha responsabilidad: Es hora de que demos la alternativa a las nuevas generaciones.
Origen de Dar/tomar la alternativa
El origen de esta expresión proviene del mundo taurino, donde un torero experimentado da la alternativa a un novillero en su debut como matador de toros. Durante la ceremonia, el torero veterano cede el estoque y el capote al novato, conocido como toricantano. Este acto simboliza el paso del testigo y marca el inicio de la carrera profesional del novillero.
Refranes parecidos a Dar/tomar la alternativa
- Ceder los trastos
- Pasar el testigo
- Tomar el relevo
Esta frase es nacida de la tauromaquia