La expresión dar jabón a alguien significa adular a una persona para ganarse su confianza o favor: Sabemos que a Manuel no le gusta que le den jabón; prefiere la sinceridad. Cuando alguien se da jabón, se refiere a una autoalabanza descarada: No entiendo por qué está todo el día dándose jabón; no es tan impresionante como cree.
Origen de Dar jabón a alguien
El origen de esta locución podría estar relacionado con la costumbre antigua de ofrecer agua y jabón a los visitantes para que se lavaran las manos, lo que era visto como un gesto de hospitalidad. También se vincula a la práctica de engrasar o enjabonarse para facilitar el movimiento de cuerdas o ruedas, lo que metafóricamente equivale a hacer más agradable la relación con alguien a través de halagos.
En un contexto religioso, la conexión con el incienso como símbolo de reverencia y adulación refuerza la idea de exagerar elogios para beneficio personal.
Refranes parecidos a Dar jabón a alguien
- Dar coba
- Hacerle la pelota a alguien
- Adorar al santo por la peana
