El refrán Dar algo por sentado/descontado significa asumir que algo es claro, evidente o conocido por todos, sin necesidad de explicación o discusión. Su uso se da en contextos donde lo mencionado se considera tan obvio que no se cuestiona.
Ejemplos
- Doy por sentado que todos conocen las reglas del juego antes de comenzar.
- Ella dio por descontado que la invitarían a la fiesta, pero no recibió la invitación.
- No des por sentado que te apoyarán, a veces es mejor confirmar antes de actuar.
Variantes del refrán Dar algo por sentado/descontado
- Dar algo por hecho.
- Asumir algo como cierto.
- Darlo por entendido.
- Dar por supuesto.
Origen
La expresión proviene de la antigua forma de sentado, que significaba ‘asentado’, en el sentido de algo claro, establecido o conocido previamente. La variante dar algo por descontado encuentra su raíz en el lenguaje contable, donde ciertos gastos se descuentan de manera automática de un total, de forma similar a cómo se asume algo sin cuestionarlo.
