El significado del refrán Criar/echar/lucir/tener buen pelo hace referencia al buen estado de salud o alimentación, reflejado en el aspecto del cabello. Sin embargo, su uso suele ser irónico, indicando precisamente lo contrario: mala alimentación o descuido. Se origina de la observación de los animales, donde un pelaje brillante y cuidado es señal de buena salud.
Ejemplos
- Con lo poco que estás comiendo últimamente, difícilmente vas a criar buen pelo.
- Ese perro tiene un pelaje increíble; definitivamente, está bien alimentado.
Variantes del refrán Criar/echar/lucir/tener buen pelo
- Estar como una rosa
- Estar hecho un toro
- Estar en las últimas (ironía)
- No levantar cabeza