Contar o venir con milongas se refiere a que alguien se lamenta o se queja con el fin de generar compasión o, en algunos casos, para manipular y engañar. La persona aduce excusas que suenan poco creíbles o exageradas para evocar lástima o evitar responsabilidades. Milonga es un término que se originó en la música popular de Argentina y Uruguay, donde se canta una tonada melancólica que suele acompañarse con guitarra, evocando emociones de tristeza o nostalgia, lo que refuerza la idea de «contar historias» para mover emocionalmente a otro.
Ejemplos de uso:
- No me vengas con milongas. Si no has hecho el trabajo, dilo y ya.
- Cada vez que le pides ayuda, empieza con sus milongas de lo mal que está.
Variantes y refranes relacionados:
- Contar excusas.
- Poner pretextos.
- Llorar lágrimas de cocodrilo.
