Contar, meter o decir bolas/trolas se utiliza para referirse a la acción de mentir o engañar. Esta expresión se emplea cuando alguien inventa o exagera una historia para manipular o impresionar a los demás. La expresión meter bolas podría tener su origen en algún juego con pelotas, donde meter una bola podría representar una victoria conseguida a través de alguna trampa. Trola, por otro lado, proviene probablemente de la palabra francesa drôle, que se refiere a alguien gracioso o pícaro, una persona que usa su encanto para engañar.
Ejemplos de uso:
- No te fíes de lo que dice Domingo, creo que nos ha contado una bola sobre su trabajo.
- Ya estoy cansado de que me metas trolas. Dime la verdad de una vez.
Variantes y refranes relacionados:
- Contar mentiras.
- Inventarse una historia.
- Vender humo.
