La expresión contante y sonante hace referencia al dinero en efectivo, es decir, al pago directo y en monedas o billetes que se pueden contar y que tienen valor tangible e inmediato. Se emplea para dejar claro que el pago no será en cheques, transferencias, ni cualquier otro tipo de transacción, sino en dinero físico. La expresión evoca la idea de la moneda que se puede oír al caer, una forma de pago seguro y palpable.
Ejemplos de uso:
- No acepto promesas de pago, necesito el dinero contante y sonante.
- Para cerrar el trato, quiero la suma contante y sonante sobre la mesa.
Variantes y refranes relacionados:
- Al contado y sin rodeos.
- A tocateja.
- Pagado al instante.
