Con la ayuda del vecino mató mi padre/mi madre un cochino se usa para reprochar la facilidad con la que alguien consigue ayuda externa para realizar una tarea que podría o debería hacer por su cuenta. La expresión indica que apoyarse en los demás puede hacer que algo difícil o que exige esfuerzo propio, sea mucho más sencillo.
Ejemplos comunes:
- Yo he trabajado todo el mes para completar el proyecto, y tú lo tienes listo en dos días porque tu hermano te echó una mano. Con la ayuda del vecino mató mi madre un cochino.
- Ella estudió sola para el examen, mientras que tú pediste a un amigo que te enseñara. Así cualquiera mata un cochino con ayuda del vecino.
Refranes relacionados:
- Cada uno que cargue su cruz (cada persona debería encargarse de sus problemas).
- El que quiera peces, que se moje (si deseas algo, esfuérzate por lograrlo).
- Quien mucho abarca, poco aprieta (depender de otros disminuye el propio esfuerzo).
